Yelena's breath catches in her throat as the couch rocks, and she forces back the memory of how violently the memories had warped to impede their escape. This is the real world. This is reaction, not attack.

"It's okay," she says, voice pitched calm and reassuring despite the hammering of her heart. "Just take a deep breath."